Развод в Аликанте: адвокат по бракоразводным делам

01Чем занимается адвокат по разводам в Аликанте

Адвокат по разводам в Аликанте делает гораздо больше, чем подаёт иск. Моя работа начинается раньше: я выслушиваю вашу ситуацию, честно говорю, чего ожидать, и вместе с вами выстраиваю стратегию. Затем готовлю convenio regulador (соглашение об условиях развода) или исковое заявление, веду переговоры с другой стороной, сопровождаю вас на заседании в семейном суде (juzgado de familia) Аликанте и слежу за тем, чтобы решение суда действительно исполнялось.

С 2002 года я занимаюсь семейным правом в своём офисе на улице Isabel La Católica 9, в центре Аликанте, и веду дела по всей провинции: Аликанте, Сан-Хуан и Плайя-де-Сан-Хуан, Эль-Кампельо, Сан-Висенте-дель-Распеч, Эльче, Санта-Пола, Торревьеха и Бенидорм. Консультации проходят на испанском языке; если вам нужен переводчик, укажите это при обращении в WhatsApp, и мы всё организуем. Обзор моей практики по семейным делам вы найдёте в гиде об адвокате по семейным делам в Аликанте.

Что я проверяю на первой консультации

• Путь развода: по обоюдному согласию, через суд с спором или у нотариуса, в зависимости от степени согласия и наличия несовершеннолетних детей.
• Дети: опека (custodia), порядок общения, алименты (pensión de alimentos) и дополнительные расходы.
• Жильё и имущество: право пользования семейным жильём, ипотека, режим имущества супругов и раздел совместной собственности, в том числе за границей.
• Компенсационная пенсия: pensión compensatoria для супруга, который после развода оказывается в заметно худшем финансовом положении.
• Срочные вопросы: временные меры, когда совместное проживание уже невозможно или кому-то угрожает опасность.

02Развод по обоюдному согласию или через суд: что вам подходит

В Испании не нужно доказывать причину развода. Достаточно, чтобы с момента заключения брака прошло три месяца (статья 86 Гражданского кодекса), и даже этот срок не требуется, если существует угроза жизни, здоровью или свободе одного из супругов или детей. Настоящий вопрос не в том, можете ли вы развестись, а в том, как именно.

Развод по обоюдному согласию (divorcio de mutuo acuerdo)

Оба супруга согласны на развод и на все его условия, которые фиксируются в convenio regulador. Подаётся одно заявление, обоих может представлять один адвокат и один procurador (судебный представитель), а суд лишь проверяет, что соглашение не ущемляет интересы детей и ни одного из супругов. Это самый быстрый, самый дешёвый и наименее болезненный путь.

Развод через суд со спором (divorcio contencioso)

Один из супругов не хочет разводиться или, что бывает гораздо чаще, вы не можете договориться о детях, жилье или деньгах. У каждого свой адвокат и procurador, проводится судебное заседание с доказательствами и допросом, и решение принимает судья. Это дольше, дороже, и итог определяет третье лицо. И всё же иногда это единственный достойный вариант: когда другая сторона отказывается от переговоров, скрывает доходы или предлагает условия, вредные для ваших детей.

На практике многие разводы начинаются как спорные и заканчиваются соглашением до заседания. Поэтому даже после подачи спорного иска я держу переговоры открытыми до последнего дня. Подробное сравнение есть в моей статье развод по согласию или через суд (на испанском).

03Развод у нотариуса в Аликанте: условия

С 2015 года развод по обоюдному согласию можно оформить у нотариуса (notario) или у letrado de la Administración de Justicia (секретаря суда) без участия судьи, при условии что нет несовершеннолетних детей и нет совершеннолетних детей с ограниченной судом дееспособностью, зависящих от родителей (статья 87 Гражданского кодекса). Это то, что многие называют экспресс-разводом, хотя на самом деле скорость даёт согласие сторон, а не окошко, куда вы обращаетесь.

Как это происходит

1. Я готовлю с вами convenio regulador: жильё, общие долги, компенсационная пенсия, если она уместна, и при необходимости раздел имущества супругов.
2. Оба супруга являются к выбранному вами нотариусу в Аликанте в сопровождении адвоката. Закон требует участия адвоката и в этом случае.
3. Нотариус оформляет нотариальный акт о разводе (escritura) и передаёт его в ЗАГС (Registro Civil). С этого момента вы разведены.

Ориентировочно от первой встречи до подписания проходит две-четыре недели, если документы под рукой, тогда как суд может занять месяцы. К гонорару адвоката добавляются расходы на нотариуса, зато не нужен procurador. Для пар, у которых есть недвижимость в Испании, но нет здесь детей, это часто самый практичный путь. Подробнее в моей статье об экспресс-разводе в Аликанте (на испанском).

Если у вас есть несовершеннолетние дети, развод обязательно проходит через суд, но остаётся процедурой по обоюдному согласию: прокуратура (Ministerio Fiscal) даёт заключение по соглашению, а судья утверждает его решением.

04Convenio regulador: что должно быть в соглашении

Convenio regulador (соглашение об условиях развода) определяет вашу жизнь после развода. Статья 90 Гражданского кодекса устанавливает его минимальное содержание, а хорошо составленное соглашение лучшая гарантия того, что через два года вы не вернётесь в суд. Вот пункты, над которыми я работаю особенно тщательно:

Неполное, несбалансированное или противоречащее интересам детей соглашение может быть отклонено прокурором или судьёй, и именно здесь многие быстрые разводы перестают быть быстрыми. Я составляю каждый пункт с расчётом на то, как он будет работать в повседневной жизни, а не только на то, чтобы его утвердили. Если ваши доходы или имущество находятся в другой стране, это должно быть отражено ясно и так, чтобы соглашение можно было исполнить там.

05Сколько длится и сколько стоит развод в Аликанте

Ни один адвокат не управляет расписанием судов, поэтому не доверяйте тем, кто обещает точные даты. Что я могу дать, так это реальные ориентиры, всегда приблизительные и зависящие от загруженности конкретного семейного суда Аликанте:

• Развод у нотариуса: две-четыре недели с момента, когда готовы соглашение и документы.
• Судебный развод по обоюдному согласию: ориентировочно от одного до трёх месяцев с подачи заявления до решения, немного дольше при наличии несовершеннолетних детей, поскольку участвует прокурор.
• Спорный развод: от шести до двенадцати месяцев до решения первой инстанции и дольше, если подаётся апелляция в Audiencia Provincial (провинциальный суд) Аликанте или проводятся экспертизы.

Ориентировочная стоимость

Гонорары адвокатов в Испании законом не фиксированы и зависят от реального объёма работы. В качестве общего ориентира: развод по обоюдному согласию обходится значительно дешевле спорного, потому что супруги могут пользоваться услугами одного адвоката и одного procurador, и нет заседания с доказательствами. При спорном разводе каждая сторона оплачивает своих специалистов, а дело требует гораздо больше часов. К этому добавляются расходы на procurador (обязателен в суде), на нотариуса при выборе этого пути, на присяжные переводы иностранных документов и на справки. Физические лица не платят судебные пошлины по семейным делам.

Я всегда работаю по hoja de encargo (письменному договору с клиентом): вы с самого начала знаете, что входит в смету, а что нет. Если ваши доходы ниже порогов Закона 1/1996, вы можете запросить бесплатную юридическую помощь через коллегию адвокатов ICALI. Напишите мне в WhatsApp, и я подготовлю смету под ваш случай.

06Развод с детьми: опека, общение и алименты

Если есть несовершеннолетние дети, суд не утвердит ничего, что им вредит, и это также моё правило. Наилучшие интересы ребёнка определяют каждое решение (статья 92 Гражданского кодекса), а детей, достигших достаточной зрелости, и в любом случае старше двенадцати лет, выслушивают до определения опеки.

Совместная или единоличная опека

В Аликанте, как и во всей Испании, применяется Гражданский кодекс: валенсийский закон 2011 года о совместной опеке был отменён Конституционным судом в 2016 году. Совместная опека (custodia compartida) сегодня частый исход, когда оба родителя вовлечены в жизнь детей, живут недалеко друг от друга и способны договариваться, но она не назначается автоматически. Суд оценивает возраст детей, расстояние между домами, график работы и отношения между родителями. Для международных семей ключевой вопрос, если один из родителей хочет вернуться с детьми на родину: его нужно решать с самого начала, потому что вывоз ребёнка без согласия второго родителя или суда может иметь серьёзные последствия. Подробнее в гиде об опеке над детьми в Аликанте.

Алименты

Pensión de alimentos покрывает питание, жильё, одежду, образование и медицинскую помощь детей (статьи 142 и следующие Гражданского кодекса). Размер определяется потребностями детей и доходами каждого родителя; алименты могут назначаться и при совместной опеке, если доходы родителей сильно различаются. Неуплата в течение двух месяцев подряд или четырёх месяцев в целом может квалифицироваться как преступление оставления семьи (статья 227 Уголовного кодекса). Подробнее в гиде об алиментах в Испании.

07Жильё, компенсационная пенсия и раздел имущества

После детей деньги и дом две главные заботы тех, кто разводится в Аликанте, а у иностранных резидентов имущество нередко находится в двух странах. Три разных вопроса, которые не стоит смешивать:

Право пользования семейным жильём

Статья 96 Гражданского кодекса при отсутствии соглашения закрепляет пользование жильём за детьми и родителем, с которым они живут. При совместной опеке судья решает исходя из обстоятельств, и всё чаще право пользования ограничивается по времени. Пользование не меняет собственности: если дом оформлен на обоих, он остаётся на обоих, а ипотеку платит тот, кто её подписал, независимо от того, кто там живёт.

Компенсационная пенсия (pensión compensatoria)

Предназначена супругу, который после развода оказывается в явно худшем экономическом положении по сравнению с периодом брака (статья 97 Гражданского кодекса). Типичный случай: один из супругов оставил работу, чтобы переехать в Испанию или заниматься семьёй. Пенсия может быть временной, бессрочной или заменена единовременной выплатой либо передачей имущества. Она не назначается автоматически, её нужно требовать в самом бракоразводном процессе.

Режим имущества супругов

Если вы заключили брак в Испании без брачного договора (capitulaciones), ваш режим, как правило, gananciales: всё приобретённое в браке общее. Если брак заключён за границей, например в России, Украине или Казахстане, применимый режим зависит от обстоятельств на момент свадьбы и требует проверки: многие иностранные пары в Аликанте с удивлением узнают, какие правила действуют для их испанской недвижимости. Развод прекращает общность имущества, но не делит его: раздел можно закрепить в convenio или провести позже в отдельном процессе с описью и распределением активов. Квартира в Бенидорме или дом в Плайя-де-Сан-Хуан, купленные в браке, счета и кредиты входят в этот раздел. Подробнее в моей статье о разделе gananciales в Аликанте (на испанском).

08Развод иностранцев и смешанных пар в Аликанте

В Аликанте живут десятки тысяч иностранцев, и многие разводы, которые я веду, касаются браков, заключённых за пределами Испании, или супругов разного гражданства. По общему правилу суды Аликанте могут рассмотреть ваш развод, если хотя бы один из вас постоянно проживает здесь, а европейские нормы во многих случаях позволяют супругам выбрать, право какой страны применяется к разводу. У каждого дела свои нюансы, поэтому я проверяю подсудность и применимое право до того, как сделать первый шаг.

Что обычно требуется

• Свидетельство о браке, выданное за границей, с апостилем или легализацией и переводом присяжного переводчика (traductor jurado).
• Свидетельства о рождении детей и подтверждение проживания (NIE, идентификационный номер иностранца, и padrón, регистрация по месту жительства).
• Если брак не зарегистрирован в испанском Registro Civil, оценка того, нужно ли его регистрировать или какой путь уместен.
• Переводчик на заседании, если один из супругов не говорит по-испански.

Решение о разводе, вынесенное в Аликанте, обычно требует апостиля и перевода, чтобы иметь силу в стране происхождения, а в некоторых странах предусмотрена процедура признания. Я учитываю это с самого начала, чтобы вам не пришлось повторять шаги. Если вы предпочитаете обратиться напрямую, можно записаться на приём; консультации проходят на испанском, а переводчика можно организовать, если вы сообщите об этом при обращении.

09Как я веду бракоразводные дела

Развод не формальность, а этап жизни, и я отношусь к нему именно так. Вот правила, по которым я работаю уже более двадцати лет:

• Честность: я говорю, что реально, а что нет, даже если это не то, что вы хотите услышать. Обещать результат значило бы вас обманывать.
• Сначала переговоры: я ищу соглашение всегда, когда это возможно и не вредит вам и вашим детям. Если невозможно, веду процесс всеми доступными средствами.
• Связь: отвечаю в WhatsApp, когда возникает что-то важное, и объясняю каждый шаг до того, как его сделать.
• Смета в письменном виде: понятный договор с клиентом с первого дня.
• После решения суда: взыскание неуплаченных алиментов, изменение мер при изменении обстоятельств и раздел имущества.

Подробнее обо мне можно прочитать на странице обо мне. Офис находится по адресу calle Isabel La Católica 9, entresuelo izquierda, Аликанте, приём по предварительной записи с понедельника по пятницу.

Как проходит развод в Аликанте, шаг за шагом

1. 1
   Первая консультация

   Разбираем вашу семейную и финансовую ситуацию, чего вы хотите добиться и какой путь реалистичен: по согласию, у нотариуса или через суд.

2. 2
   Документы

   Собираем свидетельства, документы на недвижимость, справки о доходах и выписки, при необходимости с присяжным переводом. На их основе я готовлю проект соглашения или иск.

3. 3
   Переговоры

   Если есть пространство для договорённости, я веду переговоры с другим супругом или его адвокатом, пока не будет закрыто сбалансированное convenio regulador.

4. 4
   Подача

   Заявление о разводе по согласию или спорный иск подаётся в семейный суд Аликанте либо подписывается нотариальный акт.

5. 5
   Подтверждение или заседание

   При разводе по согласию оба супруга подтверждают соглашение в суде. При спорном разводе проводится заседание с доказательствами и допросом.

6. 6
   Решение и регистрация

   Суд выносит решение, которое вносится в Registro Civil. Если есть несовершеннолетние дети, прокурор предварительно даёт заключение по соглашению.

7. 7
   Исполнение

   Я слежу за исполнением мер: выплаты, общение с детьми, раздел имущества. Если обстоятельства меняются, можно требовать изменения мер.

Частые вопросы